心のスポーツ (마음의 스포츠) 2013. 5. 26. 16:56

冷たい風に 思い出をつないで 차가운 바람에 떠오르는 추억
懐かしい歌 なんとなく口ずさんでる 그리운 노래를 무심결에 흥얼거려
星が流れて 近くに落ちたなら 별똥별이 근처에 떨어진다면
キミと二人で 今から拾いにゆこう ​ 너와 둘이서 지금부터 주우러 갈래
星がきらめいて 願いも叶うかな 별이 빛나면 소원도 이루어질까
街の明かりに 今日はじゃまされたくない 거리의 불빛에 오늘은 방해받고 싶지 않아
   
ほっぺたにキス キミがスキ 볼에 키스 네가 좋아
ドキドキドキが止まらないの 두근두근거림이 멈추지 않아
恋はきっと そうねきっと 사랑은 분명 그래 분명
心のスポーツなんだよねLOVE 마음의 스포츠인 거야 LOVE
こっち向いて ステキなBOY 여길 봐줘 멋진 BOY
あなたのハート射止めたいの 너의 마음을 사로잡고 싶어
恋はきっと そうねきっと 사랑은 분명 그래 분명
心のスポーツなんだけど運動不足なの 마음의 스포츠지만 운동 부족인걸
   
白い景色に 切なくなりはしない 하얀 풍경에 쓸쓸한 마음은 들지 않아
懐かしい色 街を少しずつ覆ってく 거리는 그리운 빛으로 조금씩 덮여가
冷たい風に 思い出をつないで 차가운 바람에 떠오르는 추억
懐かしい歌 なんとなく口ずさんでる 그리운 노래를 무심결에 흥얼거려
   
星が流れて 近くに落ちたなら 별똥별이 근처에 떨어진다면
キミと二人で 今から拾いにゆこう ​ 너와 둘이서 지금부터 주우러 갈래
星がきらめいて 願いも叶うかな 별이 빛나면 소원도 이루어질까
街の明かりに 今日はじゃまされたくない 거리의 불빛에 오늘은 방해받고 싶지 않아
   
ほっぺたにキス キミがスキ 볼에 키스 네가 좋아
ドキドキドキが止まらないの 두근두근거림이 멈추지 않아
恋はきっと そうねきっと 사랑은 분명 그래 분명
心のスポーツなんだよねLOVE 마음의 스포츠인 거야 LOVE
こっち向いて ステキなBOY 여길 봐줘 멋진 BOY
あなたのハート射止めたいの 너의 마음을 사로잡고 싶어
恋はきっと そうねきっと 사랑은 분명 그래 분명
心のスポーツなんだけど運動不足なの 마음의 스포츠지만 운동 부족인걸

더보기
冷たい風に 思い出をつないで
츠메타이 오모이데오 츠나이데
차가운 바람에 떠오르는 추억
懐かしい歌 なんとなく口ずさんでる
나츠카시이 우타 난토나쿠 쿠치즈산데루
그리운 노래를 무심결에 흥얼거려
星が流れて 近くに落ちたなら
호시가 나가레테 치카쿠니 오치타나라
별똥별이 근처에 떨어진다면
キミと二人で 今から拾いにゆこう
키미토 후타리데 이마카라 히로이니 유코-
너와 둘이서 지금부터 주우러 갈래
星がきらめいて 願いも叶うかな
호시가 키라메이테 네가이모 카나우카나
별이 빛나면 소원도 이루어질까
街の明かりに 今日はじゃまされたくない
마치노 아카리니 쿄-와 쟈마사레타쿠나이
거리의 불빛에 오늘은 방해받고 싶지 않아
 
ほっぺたにキス キミがスキ
홋페타니 키스 키미가 스키
볼에 키스 네가 좋아
ドキドキドキが止まらないの
도키도키도키가 토마라나이노
두근두근거림이 멈추지 않아
恋はきっと そうねきっと
코이와 킷토 소-네 킷토
사랑은 분명 그래 분명
心のスポーツなんだよねLOVE
코코로노 스포-츠난다요네 LOVE
마음의 스포츠인 거야 LOVE
こっち向いて ステキなBOY
콧치 무이테 스테키나 BOY
여길 봐줘 멋진 BOY
あなたのハート射止めたいの
아나타노 하-토 이토메타이노
너의 마음을 사로잡고 싶어
恋はきっと そうねきっと
코이와 킷토 소-네 킷토
사랑은 분명 그래 분명
心のスポーツなんだけど運動不足なの
코코로노 스포-츠난다케도 운도-부소쿠나노
마음의 스포츠지만 운동 부족인걸
 
白い景色に 切なくなりはしない
시로이 케시키니 세츠나쿠나리와 시나이
하얀 풍경에 쓸쓸한 마음은 들지 않아
懐かしい色 街を少しずつ覆ってく
나츠카시이 이로 마치오 스코시즈츠 오옷테쿠
거리는 그리운 빛으로 조금씩 덮여가
 
冷たい風に 思い出をつないで
츠메타이 오모이데오 츠나이데
차가운 바람에 떠오르는 추억
懐かしい歌 なんとなく口ずさんでる
나츠카시이 우타 난토나쿠 쿠치즈산데루
그리운 노래를 무심결에 흥얼거려
星が流れて 近くに落ちたなら
호시가 나가레테 치카쿠니 오치타나라
별똥별이 근처에 떨어진다면
キミと二人で 今から拾いにゆこう
키미토 후타리데 이마카라 히로이니 유코-
너와 둘이서 지금부터 주우러 갈래
星がきらめいて 願いも叶うかな
호시가 키라메이테 네가이모 카나우카나
별이 빛나면 소원도 이루어질까
街の明かりに 今日はじゃまされたくない
마치노 아카리니 쿄-와 쟈마사레타쿠나이
거리의 불빛에 오늘은 방해받고 싶지 않아
 
ほっぺたにキス キミがスキ
홋페타니 키스 키미가 스키
볼에 키스 네가 좋아
ドキドキドキが止まらないの
도키도키도키가 토마라나이노
두근두근거림이 멈추지 않아
恋はきっと そうねきっと
코이와 킷토 소-네 킷토
사랑은 분명 그래 분명
心のスポーツなんだよねLOVE
코코로노 스포-츠난다요네 LOVE
마음의 스포츠인 거야 LOVE
こっち向いて ステキなBOY
콧치 무이테 스테키나 BOY
여길 봐줘 멋진 BOY
あなたのハート射止めたいの
아나타노 하-토 이토메타이노
너의 마음을 사로잡고 싶어
恋はきっと そうねきっと
코이와 킷토 소-네 킷토
사랑은 분명 그래 분명
心のスポーツなんだけど運動不足なの
코코로노 스포-츠난다케도 운도-부소쿠나노
마음의 스포츠지만 운동 부족인걸