ナナナナナイロ(나나나나나이로)

---

染まる この旅色に	물들어 이 여행에
染まる この春色	물들어 봄의 빛깔이
染める この旅色に	물들여 이 여행에
染める この夏色	물들여 여름 빛깔을
30センチの距離感を	30센티의 거리감을
キミの方からつめてきた	네가 먼저 좁혀왔어
染める この旅色にさ	물들여 이 여행에
時々ドキドキさせるキミの気まぐれを	때때로 설레게 하는 너의 변덕을
狂おしい もし もしもしも信じていいのなら	만약에 믿어도 괜찮은 거라면
きらきら回る常夏 のんびりしたいけど	빛나는 여름 아래서 지내고 싶지만
そろそろ未来に帰らなきゃ	이제는 미래로 돌아갈 시간
ナナイロ 広い空に 昇るキラメキ キミのヒラメキ	무지갯빛 넓은 하늘을 뒤덮는 빛 너의 반짝임
かわい色 にもなるかな	예쁜 색도 될 수 있을까
きっと何にだってなれるはずの	분명 뭐든 될 수 있겠지
旅して 恋もして	여행도 사랑도 하자
行きたい場所に 会いたい人に	가고 싶은 곳을 보고 싶은 사람을
トキメク いつも自由	설렘은 언제나 자유
ナナナナナイロ	나나나나나이로
染まる この旅色に	물들어 이 여행에
染まる この秋色	물들어 가을 빛깔이
染める この旅色に	물들여 이 여행에
染める この冬色	물들여 겨울 빛깔을
最終列車に飛び乗って	막차에 올라타서
キミと一緒にラララララ	너와 함께 라라라라라
染まる この旅色にさ	물들어 이 여행에
時々ドキドキさせるキミの気まぐれを	때때로 설레게 하는 너의 변덕을
狂おしい もし もしもしも信じていいのなら	만약에 믿어도 괜찮은 거라면
きらきら回る常夏 のんびりしたいけど	빛나는 여름 아래서 지내고 싶지만
そろそろ未来に帰らなきゃ	이제는 미래로 돌아갈 시간
ナナイロ 広い空に 昇るキラメキ キミのヒラメキ	무지갯빛 넓은 하늘을 뒤덮는 빛 너의 반짝임
かわい色 にもなるかな	예쁜 색도 될 수 있을까
旅して 恋もして	여행도 사랑도 하자
行きたい場所に 会いたい人に	가고 싶은 곳을 보고 싶은 사람을
トキメク いつも自由	설렘은 언제나 자유
ナナナナナイロ	나나나나나이로
ナナイロ 広い空に 昇るキラメキ キミのヒラメキ	무지갯빛 넓은 하늘을 뒤덮는 빛 너의 반짝임
かわい色 にもなるかな	예쁜 색도 될 수 있을까
きっと何にだってなれるはずの	분명 뭐든 될 수 있겠지
旅して 恋もして	여행도 사랑도 하자
行きたい場所に 会いたい人に	가고 싶은 곳을 보고 싶은 사람을
トキメク いつも自由	설렘은 언제나 자유
ナナナナナイロ	나나나나나이로

---

染まる この旅色に 소마루 코노 타비이로니 물들어 이 여행에

染まる この春色 소마루 코노 하루이로 물들어 봄의 빛깔이

染める この旅色に 소메루 코노 타비이로니 물들여 이 여행에

染める この夏色 소메루 코노 나츠이로 물들여 여름 빛깔을

30センチの距離感を 산쥿센치노 쿄리칸오 30센티의 거리감을

キミの方からつめてきた 키미노 호-카라 츠메테키타 네가 먼저 좁혀왔어

染める この旅色にさ 소메루 코노 타비이로니 사 물들여 이 여행에

時々ドキドキさせるキミの気まぐれを 토키도키 도키도키사세루 키미노 키마구레오 때때로 설레게 하는 너의 변덕을

狂おしい もし もしもしも信じていいのなら 쿠루오시- 모시 모시모시모 신지테 이이노나라 만약에 믿어도 괜찮은 거라면

きらきら回る常夏 のんびりしたいけど 키라키라 마와루 토코나츠 논비리시타이케도 빛나는 여름 아래서 지내고 싶지만

そろそろ未来に帰らなきゃ 소로소로 미라이니 카에라나캬 이제는 미래로 돌아갈 시간

ナナイロ 広い空に 昇るキラメキ キミのヒラメキ 나나이로 히로이 소라니 노보루 키라메키 키미노 히라메키 무지갯빛 넓은 하늘을 뒤덮는 빛 너의 반짝임

かわい色 にもなるかな 카와이이로니모 나루카나 예쁜 색도 될 수 있을까

きっと何にだってなれるはずの 킷토 난니닷테 나레루하즈노 분명 뭐든 될 수 있겠지

旅して 恋もして 타비시테 코이모 시테 여행도 사랑도 하자

行きたい場所に 会いたい人に 이키타이 바쇼니 아이타이 히토니 가고 싶은 곳을 보고 싶은 사람을

トキメク いつも自由 토키메쿠 이츠모 지유- 설렘은 언제나 자유

ナナナナナイロ 나나나나나이로

染まる この旅色に 소마루 코노 타비이로니 물들어 이 여행에

染まる この秋色 소마루 코노 아키이로 물들어 가을 빛깔이

染める この旅色に 소메루 코노 타비이로니 물들여 이 여행에

染める この冬色 소메루 코노 후유이로 물들여 겨울 빛깔을

最終列車に飛び乗って 사이슈-렛샤니 토비놋테 막차에 올라타서

キミと一緒にラララララ 키미토 잇쇼니 라라라라라 너와 함께 라라라라라

染まる この旅色にさ 소마루 코노 타비이로니사 물들어 이 여행에

時々ドキドキさせるキミの気まぐれを 토키도키 도키도키사세루 키미노 키마구레오 때때로 설레게 하는 너의 변덕을

狂おしい もし もしもしも信じていいのなら 쿠루오시- 모시 모시모시모 신지테 이이노나라 만약에 믿어도 괜찮은 거라면

きらきら回る常夏 のんびりしたいけど 키라키라 마와루 토코나츠 논비리시타이케도 빛나는 여름 아래서 지내고 싶지만

そろそろ未来に帰らなきゃ 소로소로 미라이니 카에라나캬 이제는 미래로 돌아갈 시간

ナナイロ 広い空に 昇るキラメキ キミのヒラメキ 나나이로 히로이 소라니 노보루 키라메키 키미노 히라메키 무지갯빛 넓은 하늘을 뒤덮는 빛 너의 반짝임

かわい色 にもなるかな 카와이이로니모 나루카나 예쁜 색도 될 수 있을까

旅して 恋もして 타비시테 코이모 시테 여행도 사랑도 하자

行きたい場所に 会いたい人に 이키타이 바쇼니 아이타이 히토니 가고 싶은 곳을 보고 싶은 사람을

トキメク いつも自由 토키메쿠 이츠모 지유- 설렘은 언제나 자유

ナナナナナイロ 나나나나나이로

ナナイロ 広い空に 昇るキラメキ キミのヒラメキ 나나이로 히로이 소라니 노보루 키라메키 키미노 히라메키 무지갯빛 넓은 하늘을 뒤덮는 빛 너의 반짝임

かわい色 にもなるかな 카와이이로니모 나루카나 예쁜 색도 될 수 있을까

きっと何にだってなれるはずの 킷토 난니닷테 나레루하즈노 분명 뭐든 될 수 있겠지

旅して 恋もして 타비시테 코이모 시테 여행도 사랑도 하자

行きたい場所に 会いたい人に 이키타이 바쇼니 아이타이 히토니 가고 싶은 곳을 보고 싶은 사람을

トキメク いつも自由 토키메쿠 이츠모 지유- 설렘은 언제나 자유

ナナナナナイロ 나나나나나이로