Let Me Know 2025. 11. 13. 00:15

https://www.youtube.com/watch?v=hXxDNaSzRwg


小さな宝物 持っていたのに 분명 작은 보물이 있었는데
どうして忘れちゃうの? もう触ってない 왜 잊어버리게 되는 걸까?
キミを取り巻いた 空気はいつしか 너를 둘러싼 공기는 언제부턴가
甘い毒のかたまり 吸っちゃダメだ 달콤한 독이 됐어 들이마시면 안 돼
   
時と共に吹く 風に乗っても 시간과 함께 흘러가는 바람에 실려가도
流されずにいたくて オールを漕いでも 휩쓸리고 싶지 않아서 노를 저어봐도
期待が邪魔をする なんだかとっても 기대가 걸림돌이 돼 왠지 모르게
囚われた遊園地で 夢を見てた 놀이공원에 갇혀 꿈을 꿨어
   
本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す 진실된 마음만이 다다를 수 있는 곳을 되찾자
キミがこの先もずっとキミなら 네가 언제까지나 너라면
ボクはいつまでも待つよ 나는 언제까지나 기다릴게
ねぇ教えて 그러니 알려줘
   
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
 
夢のマニュアルは 嘘ばかりで 꿈의 매뉴얼은 거짓투성이니까
キミは騙されないで きっと載ってない 속으면 안 돼 거기엔 써 있지 않으니까
誰も教えられない 누구도 가르쳐줄 수 없는
誰かになろうとキミはしているから 누군가가 되고 싶다면
自分を信じて 스스로를 믿어봐
   
本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す 진실된 마음만이 다다를 수 있는 곳을 되찾자
キミがこの先もずっとキミなら 네가 언제까지나 너라면
ボクはいつまでも待つよ 나는 언제까지나 기다릴게
ねぇ教えて 그러니 알려줘
   
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
Let me know
Let me know

더보기
小さな宝物 持っていたのに
치이사나 타카라모노 못테이타노니
분명 작은 보물이 있었는데
どうして忘れちゃうの? もう触ってない
도-시테 와스레챠우노? 모-사왓테나이
왜 잊어버리게 되는 걸까?
キミを取り巻いた 空気はいつしか
키미오 토리마이타 쿠-키와 이츠시카
너를 둘러싼 공기는 언제부턴가
甘い毒のかたまり 吸っちゃダメだ
아마이 도쿠노 카타마리 슷챠 다메다
달콤한 독이 됐어 들이마시면 안 돼
 
時と共に吹く 風に乗っても
토키토 토모니 후쿠 카제니 놋테모
시간과 함께 흘러가는 바람에 실려가도
流されずにいたくて オールを漕いでも
나가사레즈니 이타쿠테 오-루오 코이데모
휩쓸리고 싶지 않아서 노를 저어봐도
期待が邪魔をする なんだかとっても
키타이가 쟈마오 스루 난다카 톳테모
기대가 걸림돌이 돼 왠지 모르게
囚われた遊園地で 夢を見てた
토라와레타 유-엔치데 유메오 미테타
놀이공원에 갇혀 꿈을 꿨어
 
本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す
혼토-노 타마시-다케가 타도리츠케루 바쇼오 토리모도스
진실된 마음만이 다다를 수 있는 곳을 되찾자
キミがこの先もずっとキミなら
키미가 코노 사키모 즛토 키미나라
네가 언제까지나 너라면
ボクはいつまでも待つよ
보쿠와 이츠마데모 마츠요
나는 언제까지나 기다릴게
ねぇ教えて
네- 오시에테
그러니 알려줘
 
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
 
夢のマニュアルは 嘘ばかりで
유메노 마뉴아루와 우소바카리데
꿈의 매뉴얼은 거짓투성이니까
キミは騙されないで きっと載ってない
키미와 다마사레나이데 킷토 놋테나이
속으면 안 돼 거기엔 써 있지 않으니까
誰も教えられない
다레모 오시에라레나이
누구도 가르쳐줄 수 없는
誰かになろうとキミはしているから
다레카니 나로-토 키미와 시테이루카라
누군가가 되고 싶다면
自分を信じて
지분오 신지테
스스로를 믿어봐
 
本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す
혼토-노 타마시-다케가 타도리츠케루 바쇼오 토리모도스
진실된 마음만이 다다를 수 있는 곳을 되찾자
キミがこの先もずっとキミなら
키미가 코노 사키모 즛토 키미나라
네가 언제까지나 너라면
ボクはいつまでも待つよ
보쿠와 이츠마데모 마츠요
나는 언제까지나 기다릴게
ねぇ教えて
네- 오시에테
그러니 알려줘
 
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
Let me know
Let me know