▲
매주 월요일 이 시간에는 이 학교의 울트라 서버에 있는 비밀의 연구실에서 퍼퓸 연구원이 등장!
/ 지난 주 목요일… 토, 일? 마쿠하리 멧세 스탠딩 에디션이었어! / 네~ 네~ / 난 일 때문에 갈 수가 없어서!
오늘 갔는데, 역시 마쿠하리 멧세는 아무도 없었네. 하지만 지난 주에 못 간 대신, 이번 주에 드디어 갑니다!
이번 주 토요일! 와카야마에 다녀오겠습니다! / ㅋㅋㅋ 오늘은 자기 이외의 멤버가 모르는 세계를
Navigate할 수 있을지를 연구합니다! / Perfume LOKCS!
[언제든지 Navigate할게요
이 쪽이 크리스프 샐러드 웍스입니다]
U 다른 두 명이 모르는 세계를 Navigate할 수 있을까? 를 연구하라!
A Navigate는 앨범 COSMIC EXPLORER의 첫번째 곡이네요!
KN 응!
A 그럼 이 곡이 흐르는 사이에 두 사람을 모르는 세계로 Navigate해 보겠습니다.
N 어라 멋져~
A 먼저 저, 아~쨩부터.
A 제가 두 분을 Navigate하고 싶은 것은…
N 어? (웃음)
K 이런 분위기야?
A 최근에 생긴 샐러드 전문점, 크리스프 샐러드 웍스입니다.
K 오오.
A 여기서는 자기가 좋아하는 샐러드를 골라서 자기 취향대로 샐러드를 만들 수 있습니다.
K 호-
A 먼저 재료부터. 기본적인 것부터 고릅니다.
K 아, 아아… 넵!
A 시금치, 추천입니다. 그리고 베스트는, 저의 베스트는 브로콜리.
N 브로콜리.
A 토마토.
N 토마토~
A 샐러리.
N 샐러리~
A 아보카도.
N 아보카도~
A 그릴드 치킨.
N 그릴드 치킨~
K 오! 치킨!
A 그리고 드레싱.
KN 오오….
A 드레싱을 뿌리기 전에, 재료를 잘라줘요. 그 자르는 나이프가 굉장해요.
K 나이프?
A 이중날.
KN 에?
A 날이 두 개가 달린, 디즈니에서 나올 것 같은 나이프.
N 에~?
A 꼭 보러 가 주시면 좋겠습니다.
K 보고 싶어!
A 자른 다음에 비네거와 드레싱을 얹으면 완성!
KN ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와~
A 이상입니다. 꼭 가봤으면 좋겠습니다, 크리스프 샐러드 웍스의 세계, 어떠셨나요. 제대로 Navigate 했나요?
N 굉장했어!
K 보고 싶어!
N 엄청 궁금해졌어!
A ㅋㅋㅋㅋ 다행이다!
K 가 보고 싶어!
A 예~
N 샐러드가 완성됨과 동시에 우리의 마음도 완전 끌려갔어!
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 간단한 사람들이라 다행이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N 그럼 이어서 놋치가 해 보겠습니다!
에, 여러분. 륙색을 알고 계신가요?
AK 네… 뭐.
N 저 륙이 너무 좋아서… 륙색의 좋은 점에 대해 이야기해보려고 합니다.
K 륙…?
N 륙. 뭐니뭐니해도 양손이 자유로워요.
AK 그렇네요.
N 숄더 백을 들 때는 쓸 수 없는, 양 손을 쓸 수 있다는 굉장함.
AK 쓸 수 있는데?
N 에… 그리고, 륙색의 중요한 점이라고 하면 두 가지죠.
먼저 튼튼함. 아무리 막 다뤄도 망가지지 않는 륙!
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 소중하게 쓰면 되잖아?
N 이게 굉장히 중요합니다. 그리고 두 번째. 가벼움.
A 아…
N 륙 자체가 무겁다니, 말도 안 돼요.
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇네, 편하기 위해서 메는 거니까.
N 가벼우면 가벼울 수록 륙으로서는 우수합니다.
…에, 물건도 많이 들어가는 륙.
A 이제 말할 거 없지?
K ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에… 라니.
N 지퍼가 많은 륙. 륙 정말 좋아!
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 무서워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 륙에 대한 사랑을 마음껏 말씀해주셨네요.
N 에코 고마워! 에코 덕분이야!
A 덕분에 괜찮아졌네요.
뭔가 다른 륙을 말하는가 했더니. 륙의 특징이라든가.
K 새로운 륙색이라든가. 그런 걸 말하는가 했는데.
N 뭐, 일단 입문편이에요!
A 아, 입문편.
K ㅋㅋㅋㅋㅋ 계속되는 거야?
N 어떠십니까? Navigate 되었나요?
AK 뭐… 됐네요.
N 아앗, 상냥해…
K 알고 있으니까.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 같이 걸어간 느낌인데 뭔가.
N 다행이에요!
K 그럼 이어서 카시유카가 하겠습니다.
여러분은 이미 알고 계실 것 같습니다만, 요즘 저는 식물에 빠져 있습니다.
N 아, 들었어요 들었어요.
K 식물 중에서도, 다육식물을 알고 계시나요?
A 에, 뭐야?
K 다육식물이라는 건 잎이 두껍고 자기 체내에 물을 머금고 있는 식물입니다.
AN 오오-
K 그래서 매일매일 물을 주지 않아도 성장하고,
채광과 통풍이 좋은 것만으로 자라나는 굉장히 도전하기 쉬운 식물입니다.
그 아이의 재밌는 점이.
N 그 아이!
K 잎이 한 장 떨어지면 거기서 똑같은, 부모와 똑같은 식물이 자라나요.
N 헤에에에!
A 에? 에? 무슨 말이죠?
K 잎이 많이 자라나잖아요?
AN 네.
K 그 두꺼운 잎이 떨어진 걸 놔두면, 거기서 똑같은 식물이 자라나요.
N 10장이 있다고 치고, 하나를 떼면 10장이 되는 게 아니라…
K 똑같은 식물이 자라나는 겁니다!
N 모르겠어!
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N 모르겠어!
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 그럼 예를 들어서 원래 잎이 10장 있다고 치면,
A ㅋㅋㅋㅋㅋ 1분 20초 모자라네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 그 10장을 떼어내면 10장의 식물이 자라난다는 거야.
나도 자신이 없어, Navigate 됐을까?
N ㅋㅋㅋㅋㅋ 있지, 흥미는 엄청 생겼어!
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 상냥하네!
A 흥미는 생겼구나!
N 응!
A 하지만 이해가 조금 느리구나! 으응… 미안!
N 이 쪽이 문제예요! ㅋㅋㅋㅋㅋ
♬
여러분 안녕하세요! 카시유카입니다, 놋치입니다, 아~쨩입니다. 세 명 합쳐서 퍼퓸입니다! 잘 부탁드립니다.
A 저희 퍼퓸은 지금 Perfume 6th tour 2016 COSMIC EXPLORER을 진행 중입니다!
KN 네!
A 마쿠하리 멧세 공연에 와 주신 분들 감사했습니다~
KN 감사했습니다!
A 에~ 카메라도 좀 많았죠.
N 아! 그렇네요~
A 조금 신경썼던 부분은 있었지만요~ 역시 도쿄의 라이브는 최고예요.
N 응!
A 발군이었습니다.
N 감사합니다!
A 그리고 이번 주말에는 와캬아마 빅 웨일에서 공연이 있습니다.
N 와카야마도 처음이네요.
A 귀중한 라이브네.
N 귀중… 아, 그렇지!
A 할아버지가 있는 곳이니까. 기뻐, 정말!
N 드디어 갈 수 있네!
A 그리고 마쿠하리 멧세에서 발표되었습니다만, Perfume 6th tour 2016 COSMIC EXPLORER 돔 공연이 결정되었습니다!
KN 와-!
A 고마워!
N 고마워!
A 이번 공연을 돔으로 옮겨서, 돔 에디션으로 보내드립니다!
K 기대돼!
A 많은 사람들이 한번 더 보고 싶다든가, 더 보고 싶다고 해 주셔서 이렇게 큰 곳에서 할 수 있게 되었습니다!
말해 주셔서 정말 기뻤어요, 하지 않으실래요? 라고. 최고예요.
K 일정은 10월 22일 23일에 오사카 쿄세라 돔, 오사카. 11월 3일 4일에 아이치 나고야 돔.
N 아이치!
K 11월 12일에는 후쿠오카 야후오쿠 돔입니다!
N 후쿠오카!
K 세 군데를 가네요.
N 그 사이에 해외에도 가니까요.
K 여름에 하니까요.
A 라이브 축제네.
K 올해 굉장하네.
N 계속 COSMIC EXPLORER와 함께.
K 제목은 똑같은데 내용이 점점 달라지는 게 재밌네.
N '돔 에디션'이 될 테니까요!
A 아직 COSMIC EXPLORER는 끝나지 않습니다!
U 별 것 아닌 메세지에서 학생의 일상을 연상할 수 있을까? 를 연구하라!
N Perfume LOCKS! 게시판에는 여러가지 메세지가 있죠.
AK 응.
N 물론 투어의 감상이나 수업의 감상 등을 써 주지만, 기본적으로는 뭘 써도 괜찮아!
K 맞아.
N 그런 학생의 메세지에서 그 학생의 일상을 상상해 봅시다!
A 재밌겠다.
N 먼저 나가노 현 16살 남자아이, 라디오 네임 고마토 아자라시군.
A 고마워!
N 꿈? 오늘 제가 라이브에 가는 꿈을 꿨습니다. 마쿠하리는 한 번도 가 본 적 없는데.
하지만 역시 그만큼 기대됩니다! 빨~리~와~라~ (눈물)
…라고 합니다.
AN ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 아, 꿈에 나올 정도로 라이브를 기다리고 있구나.
K 라이브에 오기 전에 라이브에 오는 꿈을 꿨단 거구나.
A 그런 건가! 너무 생각을 많이 해서 꿈에 나온 거구나!
게다가 마쿠하리에 간 적도 없는데. 나가노 현이니까.
N 아! 그런가!
A 마쿠하리 자체에 간 적이 없는데, 라이브에 간 건가.
K 꿈 속에서 여기가 마쿠하리 멧세인가~ 한 거구나.
3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N 그러니까, 마쿠하리에 왔을 테니까.
A 그렇네!
K 그 전의 꿈인 거네.
N 실제로 본 마쿠하리는 어땠을까?
A 그렇네.
N 실제로 봤을까?
A 꿈을 넘었을까?
KN ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N 꿈을 뛰어넘었어! 했을지도 몰라! 감사합니다~
A 감사합니다!
K 그럼 이어서 토쿠시마 현 20살 남자아이 라디오 네임 일어나는 미라클! (←잘못말함)
동아리에서 밥을 먹을 때, 관심있는 여자아이랑 꼭 옆 자리가 돼요!
AN 에!
K 의식적으로 앉는 것도 아닌데~
N 헤에~
A 이야! 그거 의식하는 거지!
N 어이 어이~
K 일단 전체적으로 확인하고 있겠지.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 먼저 움직임을 상정하면서 천천히 걸음을 맞춰서. '우연입니다만?' 하고 앉는 거지.
N 관심이 가니까 당연하지! 의식하고 있을 거야!
A 관심이 가는 여자아이, 그건 그냥 좋아하는 거야!
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 관심이 가는 게 아냐, 좋아하는 거야!
N 솔직해져!
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N 아와고릴라. (이게 맞는 라디오 네임)
K 혹시 여자아이가 옆에 와서 앉은 거면 장난 아니겠네.
N 그치만, 놋치도 마음 속에서 그런 예감이 들어.
K 그치? 느껴지지? 자연스럽게 옆 자리에~
AN 꺄~
N 그렇게 서로 적극적으로 가까워지지 않으면, 옆 자리에 몇 번이고 앉을 리가 없어!
A 그렇네.
K 동아리는 사람이 적지 않잖아?
A 그렇네.
K 꽤 사람도 많고. 오늘 왔는지 안 왔는지도 잘 모르잖아?
A 그렇네!
K 가능성 있지 않을까~
A 괜찮을 것 같은데! 가라~!
K 이 다음에 어떻게 됐는지도 궁금하네.
A 그렇네.
K 듣고 싶어.
N 20살. 기다리고 있습니다.
A 도쿄 도 16살 여자아이 라디오 네임 타이야레몬쨩.
KN 타이야레몬쨩.
A 올해는 Perfume 여러분들처럼 하얀 피부를 갖고 싶어서 타지 않으려고 노력했는데
운동회에서 타 버렸어요! 슬퍼요… 이제부터 풀장도 개장하고, 더 힘들어질 것 같아요.
K 그렇네.
A 히-이! 귀여워~
N PerfumE 여러분들같은 하얀 피부.
A …그래?
3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N 운동회~ 피부 타지.
K 처음에 (선크림) 발라도, 시간이 지나면 타지.
A 2시간마다 한번씩 발라줘야 된대.
K 계속 발라줘야 하지.
N 양산도 못 쓰고 말야!
A 그렇지.
K 운동회니까 말야.
A 부끄러.
N 놋치는 중학교 때 완전 새까맸는걸!
A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 진짜! 세 명 중에서 제일 까맸지.
A 숯덩이였지.
N 맞아! 까맣고 마르고. 그래도 지금은 하얘졌으니까!
A 그래?
N 응.
K 밖에 안 나가는 건 굉장하네.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇네.
A 저기, 밖에 안 나가서가 아니야. 안 나가면 되는 문제가 아니니까. 나가 줘!
N 건강한 건 좋아!
A 제일 좋지!
K 귀엽네!
A 상상하는 거 엄청 재밌네 이거. 또 하고 싶어!
여러분 메세지 항상 감사합니다! 어떤 것이든 좋으니 많이 써 주세요!
[즐겁게 투어 진행중입니다!
코즈믹 익스플로러 정말 좋아!
NOCCHi♡]