イミテーションワールド (이미테이션 월드)

---

ギリギリに笑って ため息で濁す	아슬아슬하게 웃으며 한숨으로 얼버무려
たかが恋ひとつ　ただ　落としただけなのに	그깟 사랑 한 번 실패했을 뿐인데
ニコニコと笑って　ノロケ気味　君は	싱글벙글 웃으며 애인 자랑을 하는 너는
シートベルト締め　すぐ　あたし指定席に座る	안전벨트를 차고 나는 지정석에 앉아
リタイアした振りで　大人ぶった　すぐに逃げた	포기한 척 하면서 어른인 척 했어 도망쳐 버렸어
ハラハラとしても　気付かない　よかった	조마조마해도 눈치채지 못해서 다행이야
上手なつもりで　ほら　傷は深く重い	잘 감췄을 텐데 상처는 너무나 깊어
曖昧な距離に　処理も出来なくて	애매한 거리에 손도 쓸 수 없어서
リサイクル効かず　今　枯れて朽ちるより痛むの	재활용도 하지 못하고 지금 낡아서 썩는 것보다 아파
あーイミテーションワールド　視点　ブレる　かすむ	아- 이미테이션 월드 시점을 흐리는 안개
あーイミテーションワールド　夜に　涙　溶ける	아- 이미테이션 월드 밤에 녹아가는 눈물
チクチクと刺さる　風化して消えて	따끔따끔 찌르다 풍화되어 사라져
いつか枯れるまで　もう　求め望まないよ	언젠가 메말라버릴 때까지 이젠 원하지 않을래
ドキドキの時の　些細な幸せ	설레는 순간의 사소한 행복
手探りの未来　もう少しだけの時間ください	보이지 않는 미래 조금만 더 시간을 주세요
リタイアした振りで　大人ぶった　すぐに逃げた	포기한 척 하면서 어른인 척 했어 도망쳐 버렸어
ハラハラとしても　気付かない　よかった	조마조마해도 눈치채지 못해서 다행이야
上手なつもりで　ほら　傷は深く重い	잘 감췄을 텐데 상처는 너무나 깊어
曖昧な距離に　処理も出来なくて	애매한 거리에 손도 쓸 수 없어서
リサイクル効かず　今　枯れて朽ちるより痛むの	재활용도 하지 못하고 지금 낡아서 썩는 것보다 아파
あーイミテーションワールド　絡む　人の　つなぎ	아- 이미테이션 월드 얽힌 사람의 연결고리
あーイミテーションワールド　暗い　海も　泳ぐ	아- 이미테이션 월드 어두운 바다를 헤엄쳐
あーイミテーションワールド　視点　ブレる　かすむ	아- 이미테이션 월드 시점을 흐리는 안개
あーイミテーションワールド　夜に　涙　溶ける	아- 이미테이션 월드 밤에 녹아가는 눈물

---

ギリギリに笑って ため息で濁す 기리기리니 와랏테 타메이키데 니고스 아슬아슬하게 웃으며 한숨으로 얼버무려

たかが恋ひとつ　ただ　落としただけなのに 타카가 코이 히토츠 타다 오토시타다케나노니 그깟 사랑 한 번 실패했을 뿐인데

ニコニコと笑って　ノロケ気味　君は 니코니코토 와랏테 노로케키미 키미와 싱글벙글 웃으며 애인 자랑을 하는 너는

シートベルト締め　すぐ　あたし指定席に座る 시-토베루토 시메 스구 아타시 시테이세키니 스와루 안전벨트를 차고 나는 지정석에 앉아

リタイアした振りで　大人ぶった　すぐに逃げた 리타이아시타 후리데 오토나붓타 스구니 니게타 포기한 척 하면서 어른인 척 했어 도망쳐 버렸어

ハラハラとしても　気付かない　よかった 하라하라토 시테모 키즈카나이 요캇타 조마조마해도 눈치채지 못해서 다행이야

上手なつもりで　ほら　傷は深く重い 죠-즈나 츠모리데 호라 키즈와 후카쿠 오모이 잘 감췄을 텐데 상처는 너무나 깊어

曖昧な距離に　処理も出来なくて 아이마이나 쿄리니 쇼-리모 데키나쿠테 애매한 거리에 손도 쓸 수 없어서

リサイクル効かず　今　枯れて朽ちるより痛むの 리사이쿠루 키카즈 이마 카레테 쿠치루요리 이타무노 재활용도 하지 못하고 지금 낡아서 썩는 것보다 아파

あーイミテーションワールド　視点　ブレる　かすむ 아- 이미테-숀 와-루도 시텐 부레루 카스무 아- 이미테이션 월드 시점을 흐리는 안개

あーイミテーションワールド　夜に　涙　溶ける 아- 이미테-숀 와-루도 요루니 나미다 토케루 아- 이미테이션 월드 밤에 녹아가는 눈물

チクチクと刺さる　風化して消えて 치쿠치쿠토 사사루 후-카시테 키에테 따끔따끔 찌르다 풍화되어 사라져

いつか枯れるまで　もう　求め望まないよ 이츠카 카레루마데 모- 모토메노조마나이요 언젠가 메말라버릴 때까지 이젠 원하지 않을래

ドキドキの時の　些細な幸せ 도키도키노 토키노 사사이나 시아와세 설레는 순간의 사소한 행복

手探りの未来　もう少しだけの時間ください 테사구리노 미라이 모- 스코시다케노 지칸 쿠다사이 보이지 않는 미래 조금만 더 시간을 주세요

リタイアした振りで　大人ぶった　すぐに逃げた 리타이시타 후리시테 오토나붓타 스구니 니게타 포기한 척 하면서 어른인 척 했어 도망쳐 버렸어

ハラハラとしても　気付かない　よかった 하라하라토 시테모 키즈카나이 요캇타 조마조마해도 눈치채지 못해서 다행이야

上手なつもりで　ほら　傷は深く重い 죠-즈나 츠모리데 호라 키즈와 후카쿠 오모이 잘 감췄을 텐데 상처는 너무나 깊어

曖昧な距離に　処理も出来なくて 아이마이나 쿄리니 쇼-리모 데키나쿠테 애매한 거리에 손도 쓸 수 없어서

リサイクル効かず　今　枯れて朽ちるより痛むの 리사이쿠루 키카즈 이마 카레테 쿠치루요리 이타무노 재활용도 하지 못하고 지금 낡아서 썩는 것보다 아파

あーイミテーションワールド　絡む　人の　つなぎ 아- 이미테-숀 와-루도 카라무 히토노 츠나기 아- 이미테이션 월드 얽힌 사람의 연결고리

あーイミテーションワールド　暗い　海も　泳ぐ 아- 이미테-숀 와-루도 쿠라이 우미모 오요구 아- 이미테이션 월드 어두운 바다를 헤엄쳐

あーイミテーションワールド　視点　ブレる　かすむ 아- 이미테-숀 와-루도 시텐 부레루 카스무 아- 이미테이션 월드 시점을 흐리는 안개

あーイミテーションワールド　夜に　涙　溶ける 아- 이미테-숀 와-루도 요루니 나미다 토케루 아- 이미테이션 월드 밤에 녹아가는 눈물