チョコレイト・ディスコ (초콜릿 디스코) 2013. 5. 11. 20:44


チョコレイト・ディスコ… 초콜릿 디스코…
   
計算する女の子 계산하는 여자아이
期待してる男の子 기대하는 남자아이
ときめいてる女の子 두근거리는 여자아이
気にしないふり男の子 신경쓰지 않는 척하는 남자아이
   
バレンタインが 近づいて 발렌타인이 다가와서
デパートの地下も揺れる 백화점 지하도 흔들려
計算する女の子 계산하는 여자아이
期待してる男の子 기대하는 남자아이
   
お願い 想いが届くようにね 부탁해 마음이 전해지도록
とっても 心こめた甘いの 진심을 가득 담은 달콤함이야
お願い 想いが届くといいな 부탁해 마음이 전해지면 좋겠어
対決の日が来た 대결의 날이 왔어
   
チョコレイト・ディスコ… 초콜릿 디스코…
   
計算する女の子 계산하는 여자아이
期待してる男の子 기대하는 남자아이
ときめいてる女の子 두근거리는 여자아이
気にしないふり男の子 신경쓰지 않는 척하는 남자아이
   
お願い 想いが届くようにね 부탁해 마음이 전해지도록
とっても 心こめた甘いの 진심을 가득 담은 달콤함이야
お願い 想いが届くといいな 부탁해 마음이 전해지면 좋겠어
なぜか 教室がダンスフロアに 왠지 교실이 댄스 플로어가 됐어
   
チョコレイト・ディスコ… 초콜릿 디스코…

더보기
チョコレイト・ディスコ…
쵸코레이토 디스코…
초콜릿 디스코…
 
計算する女の子
케이산스루 온나노코
계산하는 여자아이
期待してる男の子
키타이시테루 오토코노코
기대하는 남자아이
ときめいてる女の子
토키메이테루 온나노코
두근거리는 여자아이
気にしないふり男の子
키니시나이후리 오토코노코
신경쓰지 않는 척하는 남자아이
 
バレンタインが 近づいて
바렌타인가 치카즈이테
발렌타인이 다가와서
デパートの地下も揺れる
데파-토노 치카모 유레루
백화점 지하도 흔들려
計算する女の子
케이산스루 온나노코
계산하는 여자아이
期待してる男の子
키타이시테루 오토코노코
기대하는 남자아이
 
お願い 想いが届くようにね
오네가이 오모이가 토도쿠요-니네
부탁해 마음이 전해지도록
とっても 心こめた甘いの
톳테모 코코로 코메타 아마이노
진심을 가득 담은 달콤함이야
お願い 想いが届くといいな
오네가이 오모이가 토도쿠토 이이나
부탁해 마음이 전해지면 좋겠어
対決の日が来た
타이케츠노 히가 키타
대결의 날이 왔어
 
チョコレイト・ディスコ…
쵸코레이토 디스코…
초콜릿 디스코…
 
計算する女の子
케이산스루 온나노코
계산하는 여자아이
期待してる男の子
키타이시테루 오토코노코
기대하는 남자아이
ときめいてる女の子
토키메이테루 온나노코
두근거리는 여자아이
気にしないふり男の子
키니시나이후리 오토코노코
신경쓰지 않는 척하는 남자아이
 
お願い 想いが届くようにね
오네가이 오모이가 토도쿠요-니네
부탁해 마음이 전해지도록
とっても 心こめた甘いの
톳테모 코코로 코메타 아마이노
진심을 가득 담은 달콤함이야
お願い 想いが届くといいな
오네가이 오모이가 토도쿠토 이이나
부탁해 마음이 전해지면 좋겠어
なぜか 教室がダンスフロアに
나제카 쿄-시츠가 단스후로아니
왠지 교실이 댄스 플로어가 됐어
 
チョコレイト・ディスコ…
쵸코레이토 디스코…
초콜릿 디스코…