▲
/ 오늘 이 FM토야마에 온 학생들 중에서도 잔뜩! 퍼퓸 티셔츠, 퍼퓸 샤카샤카(※JPN 굿즈&PTA 점퍼). 나일론으로 된 그거.
입고 있는 사람이 엄청 많아서! 전국 각지에 있네, 역시~ / 그렇네요~ 오늘은 이 시기의 연례행사가 된
처음으로 자취를 시작한 학생에게 도움이 되는 지식을 연구합니다! / Perfume LOCKS!
[새로운 생활의 시작, 축하해~!!
소소한 발견을 많이 하면서 즐겁게 보내 'v']
U 많은 학생들의 의뢰. 곧 봄이므로 새로운 생활에 필요한 지식을 연구하라!
(♪BGM - 원 룸 디스코)
K 올해도 원 룸 디스코의 계절이 찾아왔네요~
N 응!
A 왔네요!
N 지난 주는 SOL의 생방송에서도, 자취를 시작하는 학생에게 집 매물을 소개했었죠?
K 굉장하지~
A 매물을 소개한다는 게 뭐야?
N 이런 게 라디오 방송이죠!
AK 으응-.
N 전화한 학생 중에는, 도쿄에 살다가 홋카이도에서 자취를 시작해서,
제일 가까운 역까지 못 걸어가겠다! 는 학생도 있었대.
K 제일 가까운 역이라는 건, 걸어갈 수 있을 만한 거리에 있는 역을 말하는 거지?
N 그렇..지?
A 가장 가까운 역이… 없는 거네.
N 차를 타고 역까지 가야 하는 학생도 있나 봐.
K 굉장하네.
A 에! 그럼 거기 살면 슈퍼도 근처에 없겠네.
N 그치!
K 이런 학생도 있습니다. 이바라키 현 19살 여자아이, 라디오 네임 XX쨩.
4월부터 자취를 하게 되었는데, 새로운 집에서 가장 먼저 원 룸 디스코를 듣기로 했어!
N 귀여워!
K 귀여워~ 고마워!
N 자, 새로운 생활. 자취를 시작하는 학생도 있으시겠죠?
그런 여러분께 도움이 되는 자취 지식을 알려드리겠습니다!
U 카시유카.
K 오, 왔다.
N 아아, 이런 거였지! 작년에도 했어!
A 이 주제에 관해서 카시유카를 넘을 사람은 없습니다.
N 맞아요.
K 에? 그렇게까지…?
A 네!
K 아니에요!!
A 말해 주세요!
K 세탁 바구니는, 수건과 옷을 나누기!
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아~
K 중요해!
A 그거 중요하네.
N 나누지, 나눠.
K 그치?
N 응.
K 자취를 할 때는 뭐든지 컴팩트하게, 모든 게 손에 닿는 범위 내에 있는 게 좋지만.
세탁 바구니는 두개 있는 게 좋다고 생각해.
수건은 수건만 빨고, 옷은 옷 나름대로 분류하기는 하지만.
그게 하나밖에 없으면 수건도 옷도 (세탁한 때는) 다 꺼내놓은 상태가 되니까.
두 개 있는 게 좋다고 생각해.
N 실용적이네!
A 응.
N 좋네!
K 여유가 있다면 꼭 했으면 좋겠어.
N 그렇네~
U 놋치.
N 네!
K 놋치도 말이죠, 집에만 있으니까요! 집 안은 다 꿰뚫고 있어요!
A 항상 마주하고 있죠.
K 굉장히 편리하게 해 놨을 거예요.
N 에… 집 주변을 자주 걸으면서 조사하기!
K 지, 집 주변을 자주 걸으면서…?
N 생각난 게 집 밖밖에 없어서(웃음)
K 까, 깜짝 놀랐어. 집에만 있는데 집 밖 얘기를 하길래.
N 응, 응. 예를 들면 역에서 집으로 올 때, 같은 길만 다니니까
같은 가게에만 들러서 집에 오는 일이 잦지.
K 맞아 맞아.
N 하지만, 조금 다른 길을 걸어보면, 아! 이런 곳에 빵집이 있었구나,
이런 재밌는 가게가 있었구나. 그런 발견이 있으니까.
빨리 그걸 봐 두는 게 좋다고 생각해!
K 맞아. 이 길이 제일 빠르다고 생각했지만,
아침에 붐비는 시간에는 자전거가 많이 다니니까 이 뒷길이 더 빨라. 그런 일 있지?
N 응, 응. 그런 일이 있어.
K 사실은 그런 게 많이 있으니까.
A 그렇네! 실용적인 이야기네.
K 그렇네.
U 아~쨩.
A 네!
N 아~쨩! 나왔습니다! 비장의 마지막 주자!
K 생활을 컴팩트하게, 깔끔하게 정리하는 걸 잘 하니까요!
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 표정 뭐야?!?!? 힘내!
A 코스트코의 쓰레기봉투는 최강.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 진짜? 처음 들었어! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 이걸 뛰어넘는 쓰레기봉투는 없습니다.
K 그 정도야?!
N 코스트코는 그거지, 해외에서 들어온 엄청 큰 것만 파는 커다란 슈퍼같은 거.
A 맞아요! 거기서 파는, 말려있는 쓰레기봉투.
N 말려있는기가?
A 응! 한 롤이 이렇게 되어 있습니다.
N 헤에-!
K 30cm 정도.
A 통나무같네요. 그게 두 개 들어있어요.
K 굉장한데!
A 상자에 들어있는데, 엄청 좋아! 상자를 열어보면,
그 안에 쓰레기봉투가 말려 있어서 한 장씩 뽑아서 쓸 수 있게 되어 있어.
KN 굉장하다!
A 돌돌돌돌 말려있어요. 휴지처럼.
K 아! 그렇구나!
N 헤에에에에ㅔ에에에ㅔ~~~!!!
A 그렇게 되어 있는데, 그 봉투를 펼치면 오렌지 색의 끈이 달려 있어요.
K 헤에.
A 오른쪽이랑 왼쪽에 있어서 꺼낼 수 있게 되어 있는데.
마지막에 쓰레기봉투 묶을 때, 옆 부분을 늘려서 묶지만
너무 잡아당겨서 끊어지거나, 예상 외로 너무 많이 넣어서 못 묶을 때가 있잖아.
KN 맞아~
A 손 끝으로 살짝 밀어넣어서 간신히 묶을 때 있잖아요.
N 맞아 맞아!!
A 그걸 안 해도 됩니다.
N 굉장한데!
A 코스트코에서 파는 건 끈이 달려 있기 때문이죠. 아무리 꽉 채워넣어도 묶을 수 있습니다.
N 에에에에-
K 그거 좋은데~
N 몰랐어!
A 그리고 튼튼합니다.
N 에!
K 그렇구나! 그렇게 대량으로 파는 건 얇다고 생각했는데.
N 아하하하핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 코스트코를 얕보지 마세요... (ㅍ_ㅍ)
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K …죄송함다.
A 부디! 여러분 써 보세요.
♬
여러분 안녕하세요! 카시유카입니다, 놋치입니다, 아~쨩입니다. 세 명 합쳐서 퍼퓸입니다! 잘 부탁드립니다.
A 자! 저번 주는 영화 치하야후루 공개 기념 스페셜 수업으로 히로세 스즈쨩과 함께 한 수업을 보내드렸습니다.
N 네!
K 즐거웠어~
A 학↗생들의 리액션이 많↗고 많았죠!
N 아하하하하.
K 기쁘네요.
N 다들 좋아하네, 고마워!
A 많↗았죠.
N 많았구나.
K 그랬군요!
A 역시 인기인은 달라요!
KN 굉장하네~
A 많은 도움을 받고 있습니다. 감솸다-
N 감솸다~
K 여기에도 하나 있네요. 이와타 현의 17살 여자아이, 라디오 네임 큐티클한 오니기리 파마.
A 이거 우리 말하는 거 아냐?
K 그렇네! 우리 머리모양이 들어가 있어.
N 진짜다!
A 유카쨩, 놋치, 나. 근데 오니기리 파마는 좀 걱정되네.
N 아하하하ㅋㅋㅋ
K 신경쓰이네. 메세지 읽을게요.
N 네!
K 행복했어~ 엄청 행복했습니다!
N 나도.
K 스즈쨩과 함께한 카루타 대회! 나도 같이 하고 싶어~ 하고 생각했습니다.
A 우와-
N 그치.
K 그리고 퍼퓸 연구원의 멋진 관계성을 다시 한 번 알게 되고, 그리고 스즈쨩과 공감할 수 있어 기뻤습니다.
방송 마지막에 정말 좋아하는 575를 틀어주신 것도 감사합니다.
N 이야~ 고마워!
K 기쁘네.
N 귀여웠어!
A 진짜 귀여웠어. 좋은 아이~
N 우리들이 평소에 어떤 이야기를 하고 있는지, 하는 이야기로 눈물을 글썽이는 10살 연하의 여자아이.
K ㅋㅋㅋㅋㅋ
N 귀엽지 않을 리가 없잖아.
(…)
A ㅋㅋㅋ...
K 언니 (웃음)
N 언니는 완전 넘어갔다고요.
A 뻑 갔죠.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 반짝였지, 정말.
A 눈 반짝이고 있었지. 계속 바라봤어. 뚫릴 정도로.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 예쁘니까.
A 구멍 안 뚫렸나? 하고 생각했어.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 그럴 정도로 봐 버렸어. 예쁘네~
K 즐거웠네, 우리도.
A 즐거웠어. 이걸 들은 사람이 행복하다고 말해 준다는 건… 좋은 아이네, 너도. 고마워!
U 질문 Pick Me Up을 연구하라!
A 질문 Pick Me Up. 저번에 한 적 있는데요. 왜 지금?
K 왤까.
U 3월 21일. 3 2 1.
(♪BGM-Pick Me Up)
U 3 2 1
이니까.
3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 음에 맞춰서 말했다.
K '이니까' ㅋㅋㅋㅋㅋ
N 오늘 뭔가 귀여운데?
A 3 2 1 이니까.
K 울트라 서버, 그런 것도 할 수 있구나.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런가 그런가~
K 오늘이 3월 21일이니까구나?
N 그렇구나!
A 데뷔 기념일이기도 하지.
N 맞아~ 오늘!
A OMAJINAI★페로리의 날. 축하해!
KN 축하해!
3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N 고마워!
A 고마워!
K 참고로 질문 Pick Me Up은, 저희들 퍼퓸에게
지금 와서 묻지 못할 것 같은 질문을 Pick Up해서 소개하는 연구네요.
AN 응!
N 최근에 우리들을 알게 된 사람은 언제나 있는 거니까요!
AK 그렇네요.
N 그런 분들을 위해서도, 다시 한 번.
K 새로운 마음으로 해 봅시다. 퍼퓸에 대한 '지금 와서' 싶은 질문을 Pick Up,
3 질문 Pick Me Up!
N 딱 맞았다~
A 와-아!
K 기억했다!
N 할게! 톤츠쿠…톤쨩 17살, 아이치 현.
K 에, 정...말?
N 톤츠쿠톤쨩.
AK 톤츠쿠톤쨩.
N 왜 히라가나 퍼퓸(ぱふゅ～む)에서 영어 Perfume이 되었나요?
K 아… 히라가나의 퍼퓸이 있었던 건 알고 있구나?
N 그렇네? 그러고 보니.
K 왜 바뀌었는지는 모르는구나. 상경할 때, 우리들은 히라가나에 굉장히 신경을 썼거든.
A 그룹이 잘 되는 13획.
K 굉장히 심혈을 기울여서 정했어. 유(ゅ)도 끊어 쓰고, 후(ふ)도 이렇게 끊고!
A SPEED 분들처럼!
K 그렇게 생각해서 했는데, 소속사 회장님이 단칼에.
N 한 마디로.
K 영어로 변경되었습니다.
N 어른의 힘!
K 아무런 손도 쓰지 못한 채.
A 이것만큼은 항변했지.
N 그랬지.
K 어린데도 노력해 봤지. 지금은 감사하고 있지만.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 지금 보면 인디즈 느낌이 장난없으니까!
K 그치ㅋㅋㅋㅋ
N 맞아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 글자가 잘못 보이면 이렇게도 보이니까. 잘 됐네요.
N 잘 됐네요. 고마워요 회장님!
A 고마워요 회장님!
3 질문 Pick Me Up!
K 오키나와 현 18살 남자, XX군.
안무를 외우는 비법은 무엇인가요?
N 놋치는, 가사랑 같이 외우는 게 더 외우기 쉬워.
A 안무가 그러니까.
N 맞아!
K 퍼퓸의 안무는 특히나 더 가사랑 같은 움직임이니까.
노래랑 같이 외우면 쉬울 거야.
A 그렇네!
N 다른 의견은? …없나!
K 없어!
N 다음 할까?
AK 하자.
3 질문 Pick Me Up!
A XX씨, 남자 25살, 도쿄 도.
라이브를 하고 있을 때 어딜 보고 있나요?
KN 아!
A 그리고 조명 눈부시지 않나요?
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아~ 귀여워!
A 눈부셔.
K 꽤 눈부시지.
N 눈부셔!
A 라이브를 하고 있을 땐, 난 언제나 관객 분들을 보고 있어!
N 그렇지, 엄청 보고 있어!
A 놋치는 아니지? 렌즈 바꾸기 전까지는.
N 맞아 맞아.
A 한 점만 보고 있었대.
N 난시용 렌즈로 바꾸기 전까지는, 흐릿하니까 정면만 보고 있었어.
A 굉장하네.
K 엄청나다.
N 난시용 렌즈로 바꾸고 나서는, 관객분들의 얼굴이 또렷하게 보이게 됐으니까! 보게 되네. 캬오(※얼'귤'정도?) 를…
3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 뭐야? 왜 그래? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A 뭘 잡으려고 한 거야? (※의성어로서의 캬오=으르렁)
K 캬오를.
A 캬아!
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 응, 캬오를 봐 버리네.
K 갑자기 왜 그래 ㅋㅋㅋㅋ
A ㅋㅋㅋ 그런가요.
K ㅋㅋㅋㅋ 아 그러신가요.
A 유카쨩은?
K 나도 관객분들 얼굴을 보고 있어. 다양한 사람이 와 있고, 같은 사람이 오면 눈치채지?
A 응! 이름도 나오지.
K 그리고 처음에는 뚱했던 사람이, 마지막 곡에서 엄청 노래하고 있는 걸 보는 게 좋아.
A 좋지! 그리고 눈 마주치면 고개 돌리는 사람.
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K 맞아 맞아 있어!!!!
N 맞아! 전혀 날 안 본다니까!
A 그치? 뭐 하러 온 걸까. 그럴 정도로 고개를 돌려. 근데 그런 사람은 안 보고 있네~ 싶으면 다시 봐.
N 에!
A 그 때까지 계속 기다리고 있어.
KN 우와아아아아~
K LOCK ON당했네.
N 진짜인가! 고개 돌리지 말자. 다들! ㅋㅋㅋㅋ
K 다들 봐줘!
A 부탁해!
3 질문 Pick Me Up!
N 아, 재밌었다. 오늘도.
K 응.
N 오늘의 SOL은 FM 토야마에서 생방송 수업을 보내드리고 있습니다!
K 1년에 걸쳐 보내드렸던 전국 가정방문도 이번으로 끝나네요.
N 그런가~
K 아시자와 교감이 지나치게 들떠있는 모습이 떠오르네요.
N 아~ 그렇네!
K 특히 마지막으로 갈 수록. 불꽃처럼 터트리죠.
AN 그렇네~
N 지방에 가면 사람이 바뀌어버리니까.
K 싫네~
A 토야마 교장은 어딜 가도 안 바뀐대.
N 음~ 재미없는 남자네~
AK ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
N 그 점에 대해 어떻게 생각하시나요, 토야마에 있는 교장, 교감!
교감 -_-무슨 소리신가요? 지나치게 들떠있지 않습니다만.
교장 지나치게 들떠있잖아요? 오늘도.
교감 아니거든요.
교장 9분의 몇 정도 들떠있나요?
교감 아니라니까요!
교장 그것만 대답해 줘!
교감 9분의? 음… 4?
교장 4ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9분의 4? 퍼퓸 연구원 무섭네~ 거의 반이라고~ 그냥 들떠~
교감 안 할거거든요.
교장 괜찮은데? 들떠있지 않는 나는 엄청 비웃음당했는데.
교감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
교장 뭐냐고 그거! 바보 멍청이 똥개!
교감 초딩이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ