Perfume LOCKS! 100304 2016. 2. 6. 20:39

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9914215

http://nicoviewer.net/sm9914215


자, 이 다음에는 우리 학교의 울트라 서버에 있는 비밀의 연구실에서 퍼퓸 연구원이 등장.

드디어, 드디업니다 여러분! 놋치의 신 캐릭터가 결정될지도 모릅니다!

/ 말도 안 돼, 그럴 리 없어! / 아, 아니. 그런 정보가 들어와 있습니다. / 에~ Perfume LOCKS.

/ 개인적으로는 저도 정해질 리가 없다고 생각합니다. / 그치? / 그래도 그런 정보입니다. / 말도 안 돼.


[갈-쳐-줘- 갈쳐줘- 누우나아-

어린이 놋치]


U 라디오 네임 미낫치의 의뢰. 졸업식을 연구하라!

A 3월이 되어, 졸업하게 되는 학생 여러분도 많이 계실 거라고 생각합니다!

 에… 월요일 생방송 교실에서 졸업 축하 전화 코너를 했네요?

 여러분, 초등학교도 중학교도 고등학교도, 대학도! 졸업 축하드립니다!

KN 축하드립니다!


卒業証書 : のっち殿 「そろそろ何か一つだけを食べ続けるのを卒業してほしい!(あ〜ちゃんより)」


A 졸업증서, 놋치! 슬슬 무언가 하나만 계속 먹는 것을 졸업해 줘!

 헤이세이 22년 3월 4일, 아~쨩이. 축하해~

N 고, 고마워!


卒業証書 : のっち殿 「そろそろツアーやキャンペーンにぬいぐるみを持ち歩くのを卒業してほしい (かしゆかより)」


K 졸업증서, 놋치! 

N 아아, 네!

K 슬슬 투어나 캠페인에 인형을 들고 오는 것을 졸업해 줘!

N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜찮잖아!!! 같이 잘 거란 말야~

A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 헤이세이 22년 (웃음) 3월 4일, 카시유카가.

N 카시유카가 생일날 줬잖아~!!

AK 축하해!

N 고마워…

K 졸업이다.

A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


卒業証書 : かしゆか殿< 「そろそろタム※独り占めを卒業してほしい!(のっちより)」 (※かしゆかの飼っているモモンガの名前)


N 졸업증서, 카시유카. 슬슬 타무 독점을 졸업해 줘.

 헤이세이 10, 22년 3월 4일 놋치가.

A 헤이세이 10년 (웃음)

K 타무 독점? (웃음)

AN 축하해!

N 데려오라고~

AK ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A 그런 거야?

N 나랑도 놀게 해 줘.


卒業証書 : かしゆか殿 「そろそろCMソングを全部歌うのは卒業してほしい!(あ〜ちゃんより)」


A 졸업증서! 카시유카. 

K 오, 나.

A 슬슬 CM 노래를 전부 부르는 걸 졸업해 줘.

K 아하하하ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

N 훌륭해.

A 헤이세이 22년 3월 4일 아~쨩이. 축하해!

K 꽤 좋은 역할이라고 생각했는데…

A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 아니, 너무 완벽하니까. 진짜.


卒業証書 : あ〜ちゃん殿 「そろそろ撮影中や収録中に本気で笑わせるのをやめてほしい!(かしゆかより)」


K 졸업증서, 아~쨩. 슬슬 촬영 중이나 녹화 중에 진심으로 웃기게 하는 건 그만둬 줘.

AN ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 졸업해 줘! 헤이세이 (웃음) 22년, 3월 4일 (웃음) 카시유카가.

KN 축하해!

A 아… 뭔가… 감사합니다.


卒業証書 : あ〜ちゃん殿 「そろそろ爪とくちびるがプルプルじゃないとダメというのをやめてほしい!(のっちより)」


N 졸업증서, 아~쨩. 슬슬 손톱과 입술이 탱글탱글하지 않으면 안 된다고 하는 걸 졸업해 줘.

A 아하하하ㅋㅋㅋ

N 헤이세이 22년 3월 4일 놋치가.

A 그건~

N 축하해!

A 탱글탱글해야지.

K 추, 축하해…

N 축하해! (박수)


여러분 안녕하세요, 카시유카입니다. 놋치입니다. 아~쨩입니다. 세 명 합쳐서 퍼퓸입니다! 잘 부탁드립니다.


U 많은 학생들의 의뢰. 한번 더 어린이 놋치를 연구하라!

K 오, 드문데!

N 왔다!!!!

K 놋치의 캐릭터가 앵콜 요청이 들어왔습니다!

A 왔습니다! 그렇게 되어서 놋치,

K 놋치!

AK 오늘부터~ 뭐든지 흥미를 보이는~ 어린이 놋치!


N 누나 오랜만이네~!

AK 오랜만이네~

N 누나! 누나! 오랜만이야!

A 또 만날 거라곤 생각 못 했네~

K 여기에서 또 볼 거라곤… 그렇네~

N 응 나도 생각 못 했어~

A ㅋㅋㅋㅋ 그래?

N 누나 오늘은 무슨 얘기를 들려줄 거야?

A 오늘은~ 팬클럽 투어 얘기를 해 볼까?

K 그렇네, 팬클럽 투어가 다가왔으니까.

A 3월에 시작하는데요, 10도시 12공연을 합니다. 팬클럽 회원분들만의 라이브!

N 앗, 응! 놋치, 놋치 퍼퓸 팬클럽, 가입했어.

A 가입했어?

N 응 응! 놋치, 놋치 2번~

A 에에~

K 2번 대단하네 (웃음)

N 회원 번호 2번이야~

A 대단하네~

N 누나, 누나들 몇 번?

A 응, 누나는 1번이야.

N 히이익~

K 누나는 3번이야~

N 히이~ 아아아~ 카시유카 누나한테 이겼다~

AK ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

N 나 누나보다 세다~

A 번호로 이기는 거야? (웃음)

K 잘 됐네~

N 그래서 그래서?


A 팬클럽 투어가 이제 곧 시작하는데~

K 지금 리허설하고 있는 중이고~

N 헷?! 리허설??

AK 응~

K 리허설이야.

N 리허설이 뭐야?!

A 아, 리허설 말이지.

K 리허설… 연습일까?

N 연…습…

A 똑같은 걸 몇 번이고 하는 거야.

N 연습.

A 춤, 댄스라든가.

N Dance!

A 스텝이라든가.

N Dance, step!

A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

N Yeah. Step!

A 노래도 부르는데, 그리고 재기, 카미 재기.

N 카미? 카미를 재? 카미~ 재기~

K 서는 위치라든가.

A 바미리를 붙이고.

N 누나들~ 아무것도 못 알아듣겠어!

A (웃음) 바미리.

N 바미리가 뭐야?

A 바미리라고 하는 건, 여기에 설 거야~ 하는 표시를 붙이는 걸 바미리라고 하는 거야.

N 헤에에~ 그걸 리허설에서 하는 거야?

AK 응.

N 리허, 연습에서 하는 거야?

AK 응.

N 카미는 뭐야?

A 카미는 카미테라고 하는 건데, 무대에서 왼쪽일까?

K 그렇네, 왼쪽이 카미테.

A 이 쪽이 카미테고 이 쪽이 시모테.

N 무대를 구성하는 건 힘든 일이네!

A 그렇네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 맞아~

A 이야기 정리했네ㅋㅋㅋㅋㅋ

N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A 어쩐지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

N 정리한 거 아냐!

K 어린이 놋치 정리했네~


A 뭐, 투어 하면 의상이네?

K 의상 기대되네~

A 진짜 기대돼.

N 누나들 뭐 입어?!

A 음~ 이번에는 살짝 무늬를.

K 무늬 넣었지.

A 응, 그러고…

N 무늬, 무늬 넣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 지금까지는 스팽글을 넣거나…

N 무늬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넣는거야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 그래?

N 무늬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무늬 넣어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A 응, 무늬 넣어~

K 무늬 재밌구나~

A 무늬가 재밌구나~

N 무늬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무늬랑 그리고 뭐 넣어?

A 무늬랑, 그리고… 무늬를 넣네.

N 무늬를ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넣어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무늬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 무늬 좋아하는구나~

N 응… 무늬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 그리고 뭘까? 지금까지는 스팽글이라든가~

N 스팽글 넣어?

K 옷감이, 소재가 각자 다르기도 하고.

A 그리고 스와로브스키 붙였지.

K 아, 그랬지! 눈에 띄었지, 그거!

N 스와로브, 스와로브스키가 뭐야? 스와로브스키… 스와로브스키가 뭐야?!

K 스와로브스키라는 건~ 반짝반짝하는 돌멩이야~

N 헤에~ 놋치 반짝반짝 완전 좋아.

AK 좋아하는구나~

A 스와로브스키는 조금 비싸니까…

N 앗, 그렇구나…

K 이번에 쓸지는 아직 몰라.

N 에~ 쓰면 좋겠는데!

A 아, 정말?


K 의상에 못 쓰면 네일할 때 써도 예뻐.

A 맞아, 네일할 때 쓰는 것도 예쁘지.

N 네일에 쓰는 거야?

AK 응.

N 스와로브스키를?

K 이번에 네일 어떻게 할 거야, 아~쨩?

A 음… 어디에든 어울리는 게 좋은데 나는 투명한 느낌이 나는, 클리어한 느낌이 좋으니까.

K 아- 클리어한 느낌.

A 그리고 꽃을 붙이기도 하고.

K 그런가. 나는 지금 평소와는 다르게 오로라를 붙였어. 드물지 않아?!

A 오로라 드무네!

K 아~쨩이 많이 하고 나는 크리스탈만 하지만, 오늘은 오로라야.

A 그렇구나…

N 오로라가 뭐야?!

AK ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왔네~

K 오로라~ 오로라는~ 뭐라고 할까~ 오로라빛으로 빛나는, 일곱가지 빛으로 빛나는 돌…

N 무지개?!

K 음~ 무지개? 무지개네~

A 그렇네, 무지개같은 돌이야.

N 무지개같은 돌?! 반짝반짝.

K 응, 무지개같은 돌이야.

A 무지개를 이 안에 담은 거야.

N 대단해!

K 누나 손에 무지개가 잔뜩 붙어있어~

N 누나 손에 무지개가 붙어있는 거야?!

A 반짝반짝해~

K 자, 봐!

N 진짜다!! 진짜다!! 무지개가 엄청 많아!! 무지개, 무지개는 라퓨타에도 나오지!

AK 라퓨타에 나오네~

N 라퓨타의, 하늘의, 그, 그, 성에 무지개가 나와.

K 응~ 무지개 좋아하는구나~

N 무지개, 그럼 누나들 손톱에 라퓨타가 있단 거구나…

AK 맞아~

N 천공의 성이 들어있는 거야?

K 맞아~

A 천공의 성은 없거든?!

K 이건 무리수인가ㅋㅋㅋㅋㅋ

N 없어?

A 그건 없지만, 그래도, 무지개는 들어있어!

N 헤에에~


K 뭐, 투어 하면 다양한 호텔에 묵잖아.

A 그렇네!

K 호텔에 따라서 방 구조도 다르고~

A 그리고 어메니티가 많이 있지.

K 어메니티~

A 두근거리지!

K 여자는 그런 점 좋지~

A 면봉이라든가 화장솜이라든가~

N 굉장해! 호텔에는 단 게 많이 있구나!

A (웃음) 아니야! 어메니티(※일본어 발음=아메니티)라는 건, 화장솜이라든가, 면봉이라든가~ 

K 칫솔이라든가, 빗같은 게 있어.

N 단 칫솔?

AK 음…

A 칫솔은 칫솔이야.

N 단, 단 화장솜?

K 있지, 단 게 아냐.

N (웃음) 단 거 아냐? 어메니티는 단 게 아냐?!

AK 응!

N 응?! 달지 않을 리가 없어!

A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K ㅋㅋㅋㅋㅋ 오~

N 사탕(아메)이니까 달지 않을 리가 없잖아.

K 어른들이 쓰는 거라서 안 단 걸지도 몰라.

N 어른이란 건 대단하네~

AK 그렇네~


N 어른은 대단해. 아, 그리고 투어에서 기대하는 거 있어?!

A 기대하는 거?

N 누나들, 응!

A 그렇네…

K 화제를 던져줬네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 지방에서 먹는 밥이 기대되네~

K 뭐가 있을까?

N 장어!

A 장어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 잘 알고 있네~ 어린이인데.

A 장어는… 나고야일까?

N 응. 히츠마부시 좋아해.

A 히츠마부시 좋아해?ㅋㅋㅋ 준수도 좋아하지.

N 응!

A 휘츠뫄부쉬.

N 그치만 민물장어보단 붕장어가 좋아.

AK 그렇구나~

N 응, 놋치, 어린이 놋치~ 저번에 TV에서 붕장어 싫다면서 먹었는데 사실은 좋아하지롱~

A 우하하하하ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

N 응~ 잘 됐네~

A 아, (톤네루즈) 쿠와즈기라이 때 말이지?

N 응!

K 싫다고 했었지만~ 맛있다고 먹었지~

N 응! 엄청 좋아해. 아, 아, 그거 물어보고 싶어!

K 응?


N 투어에 대한 마음가짐 듣고 싶네~

A 화제 던져줬네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 고마워! 오늘 상냥하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

N 누나들의 마음가짐이 듣고 싶어!

A 마음가짐, 그렇네… 

K 음, 이번에는 팬클럽 투어인데.

N 응, 네. 응- 네.

K 팬클럽,

N 응!

K P.T.A.의 회원…

N 하? 헤에-!


N 응, 말해!

K P.T.A.의 회원들만

N 그렇구나~

K 볼 수 있는 라이브인데, 평범한 투어와는 다르게…

N 그렇습니까-


AK ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A 아직 안 끝났단다.

N 그런가!

K 그렇네~ 평범한 투어와는

N 네.

K 다른 걸

N 헤에~ 그럴 때, 네.


A 언제? (웃음)

N 왜 멈춰? ㅋㅋㅋㅋㅋ

K 평범한 투어와는 다른,

N 그렇군!

K 특별한 느낌을 내기 위해,

N 그렇군!

K 거리도 가깝고,

N 그렇군!

K 함께 할 수 있는

N 그렇군!

K 일이 있다든가,

N 그렇군!

K 여러가지 할 거야.

N 그렇군.

A 듣고 있어?

N 듣고 있어!! ㅋㅋㅋ

AK 듣고 있어?

N 놋치 인터뷰 잘 하는걸.

A 정말?

N 응! 맞장구 치는 거야!

A 그런 거야? 

K 그렇구나.

N 그런 거야.


K 그러니까 여러가지 일이 있는데,

N 네, 아~ 네.

K 각각,

N 아~ 네!

K 이거 어린이 놋치의 얼굴 보면서 말하면 안 되겠는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A 마음 약해지네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

K 나는 즐기고 싶어, 팬클럽 분들과 함께. 아~쨩은? (웃음)

A 그렇네, 에- 마음가짐은,

N 아, 헤에~

A 특전도 열심히 생각해서,

N 아!

A 여러분에게 다가갈 수 있도록.

N 네!

A 거리가 가까워지도록.

N 응!

A 정말 여러가지 생각해서,

N 호에~

A 선물도 준비하고.

N 그렇구나! 

A 와 주신 분들…

N 선물? 선물? 선물? 선물 주는 거야?!

A 응! (웃음) 선물 줄 거야!

N 신난다!!!!!!!!!!!!

A 신났네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

N 에?! 투어 가면 선물 받을 수 있어?

A 응, 모두에게 선물을 줘.

N 대단하네, 팬클럽 굉장하다.

A 응, 특별하니까. 특별한 날로 만들고 싶어.


N 헤에, 놋치는~ 놋치는 그렇네.

A ㅋㅋㅋㅋㅋ 자기도 말하는 거야?

N 역시, 응~ 팬클럽 분들과 가까이 있을 수 있다는 건

 굉장히 기대되는 일이니까, 마음껏! 마음껏 즐기려고 합니다.

A 그렇습니까. 굉장히 제대로 했는데요.

K 확실히 말했네~

N 즐거웠네!

A ㅋㅋㅋㅋㅋ

K 그런가? 있지, 어린이 놋치. 누나들 이제 지쳤고, 

N 응!

K 스무스하게 (웃음) 얘기가 하고 싶으니까 이제 바이바이~

N 놋치, 에, 어른의 이야기에 놋치는 끼면 안 돼? 왜?

A 어른이니까.

N 어른이 아니면 안 돼?

K 조금 더 대화의 속도가 빠르단다, 어른은.

N 빠르구나!

K (웃음) 빠르단다~

N 빠르구나! 

AK 응~

K 그럼 이제 돌아갈게. 바이바이.

N 바이바이!!!!!

K 바이바이 좋아하는구나~

3 바이바이~

N 바이바이~~!!!

A 바이바이!




A 오늘 SOL 생방송 교실에는 RHYMESTER 선생님이 와 계십니다~

KN 와!!!

K 안녕하세요! 오랜만입니다!

N 선생님!!!!!!!!

AK 어린이 놋치?! (웃음)

N 선생님!

K 어린이 놋치 있는거야?

N 앨범 멋졌어요!

A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 들었구나?

N 응! 

A 오~ 어떤 느낌?

N 가사가 굉장히 좋아서… 있지, 있지. 엄청 멋있어!!!!!

AK 그렇구나~

N DVD가 있어서, DVD에 PV가 들어있는데 그 부음성이, 있어서,

 PV에 대해서 말하는데, PV 3분밖에 없잖아? 근데 부음성이 20분이야!

AK 에????

A 엄청 많이 말하는구나~

N 즐거웠어!

AK 다행이네~

N 안뇽!

A ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ빨라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼~

K ㅋㅋㅋㅋㅋ 안녕~

N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


写真
[이제 곧 봄이네요
검은 옷도 슬슬 끝내야 되네… 힝.
이런 시기에 스웨이드 신발을 사 버린 나… 아핫
                  ▶◀yuka▶◀]


교장 놋치만 한계가… 우타마루 선생님.

우타 한계 말인가요? 어린이 놋치… 에? 어린이 놋치는 어떤 캐릭터죠?

장감 왜왜왜왜왜?! 뭐야뭐야뭐야뭐야?! 하는.

우타 아아… 괜찮지 않슴까?

교감 …감사합니다. 

교장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ