Sweet Refrain

---

何年も忘れてた事が	몇 년이나 잊고 있던 일이
何かの拍子に急に思い出す	어떤 계기로 갑자기 떠올라
あの日見た夢が今でも	그 날 꾼 꿈이 지금도
くすぶっているのかしら	맴도는 걸까
間違いじゃ無いよ同じ事を	착각이 아니야 같은 일을
結局はしてる形変えて	결국은 하고 있어 모습을 바꿔서
おこるミラクルおこせ想い	일어나는 기적 떠올리는 마음
このままじゃ行けない明日がいっぱい	이대로는 안 돼 내일이 가득하니까
気持ちはきっと加速して	마음은 분명 가속해서
心が12000回転くらい超えた頃	마음이 12000번 회전했을 때
次につながる風を切って	다음으로 이어져 힘차게
まさかというようなことを	설마하는 일이
次々と繰り返してきて	계속 일어나서 아직도
まだ追い越せない届けたいの	뛰어넘을 수 없어 전하고 싶어
そう sweet refrain	그래 sweet refrain
そう sweet sweet refrain	그래 sweet sweet refrain
サラダの中のあいつみたい	샐러드 속의 그 녀석처럼
取り除いてもにおいが消えない	빼내도 냄새가 사라지지 않아
君と前の人の事が気になって眠れないわ	네 전 애인이 신경쓰여서 잠이 오지 않아
ただの勘違いだと信じて	그저 기분 탓이라고 믿으며
気にしないふりはもう疲れた	신경쓰지 않는 척하는 건 이제 지쳤어
おこるミラクルおこせ想い	일어나는 기적 떠올리는 마음
このままじゃ行けない明日がいっぱい	이대로는 안 돼 내일이 가득하니까
気持ちはきっと加速して	마음은 분명 가속해서
心が12000回転くらい超えた頃	마음이 12000번 회전했을 때
次につながる風を切って	다음으로 이어져 힘차게
まさかというようなことを	설마하는 일이
次々と繰り返してきて	계속 일어나서 아직도
まだ追い越せない届けたいの	뛰어넘을 수 없어 전하고 싶어
そう sweet refrain	그래 sweet refrain
そう sweet sweet refrain	그래 sweet sweet refrain
sweet sweet refrain
refrain refrain ...

---

何年も忘れてた事が 난넨모 와스레테타 코토가 몇 년이나 잊고 있던 일이

何かの拍子に急に思い出す 나니카노 효-시 큐-니 오모이다스 어떤 계기로 갑자기 떠올라

あの日見た夢が今でも 아노 히 미타 유메가 이마데모 그 날 꾼 꿈이 지금도

くすぶっているのかしら 쿠스붓테 이루노카시라 맴도는 걸까

間違いじゃ無いよ同じ事を 마치가이쟈 나이요 오나지 코토오 착각이 아니야 같은 일을

結局はしてる形変えて 켓쿄쿠와 시테루 카타치 카에테 결국은 하고 있어 모습을 바꿔서

おこるミラクルおこせ想い 오코루 미라쿠루 오코세 오모이 일어나는 기적 떠올리는 마음

このままじゃ行けない明日がいっぱい 코노마마쟈 이케나이 아시타가 잇파이 이대로는 안 돼 내일이 가득하니까

気持ちはきっと加速して 키모치와 킷토 카소쿠시테 마음은 분명 가속해서

心が12000回転くらい超えた頃 코코로가 이치만니센카이텐쿠라이 코에타 코로 마음이 12000번 회전했을 때

次につながる風を切って 츠기니 츠나가루 카제오 킷테 다음으로 이어져 힘차게

まさかというようなことを 마사카토 이우요-나 코토오 설마하는 일이

次々と繰り返してきて 츠기츠기토 쿠리카에시테키테 계속 일어나서 아직도

まだ追い越せない届けたいの 마다 오이코세나이 토도케타이노 뛰어넘을 수 없어 전하고 싶어

そう sweet refrain 소- sweet refrain 그래 sweet refrain

そう sweet sweet refrain 소- sweet sweet refrain 그래 sweet sweet refrain

サラダの中のあいつみたい 사라다노 나카노 아이츠미타이 샐러드 속의 그 녀석처럼

取り除いてもにおいが消えない 토리노조이테모 니오이가 키에나이 빼내도 냄새가 사라지지 않아

君と前の人の事が気になって眠れないわ 키미토 마에노 히토노 코토가 키니낫테 네무레나이와 네 전 애인이 신경쓰여서 잠이 오지 않아

ただの勘違いだと信じて 타다노 칸지가이다토 신지테 그저 기분 탓이라고 믿으며

気にしないふりはもう疲れた 키니시나이후리와 모- 츠카레타 신경쓰지 않는 척하는 건 이제 지쳤어

おこるミラクルおこせ想い 오코루 미라쿠루 오코세 오모이 일어나는 기적 떠올리는 마음

このままじゃ行けない明日がいっぱい 코노마마쟈 이케나이 아시타가 잇파이 이대로는 안 돼 내일이 가득하니까

気持ちはきっと加速して 키모치와 킷토 카소쿠시테 마음은 분명 가속해서

心が12000回転くらい超えた頃 코코로가 이치만니센카이텐쿠라이 코에타 코로 마음이 12000번 회전했을 때

次につながる風を切って 츠기니 츠나가루 카제오 킷테 다음으로 이어져 힘차게

まさかというようなことを 마사카토 이우요-나 코토오 설마하는 일이

次々と繰り返してきて 츠기츠기토 쿠리카에시테키테 계속 일어나서 아직도

まだ追い越せない届けたいの 마다 오이코세나이 토도케타이노 뛰어넘을 수 없어 전하고 싶어

そう sweet refrain 소- sweet refrain 그래 sweet refrain

そう sweet sweet refrain 소- sweet sweet refrain 그래 sweet sweet refrain

sweet sweet refrain

refrain refrain ...